המהגרים
מחזה אבסורד
2008
תקציר
אינטלקטואל גולה ואיכר הנודד בעקבות הפרנסה, נקלעים לדירת מרתף דלה וממורטטת. עבור
האחד, משמעות החופש היא לדבר. עבור השני - דברים שביכולתו להשיג. המפגש האבסורדי בין
השניים חושף בדיאלוג מבריק וקולח, אמיתות מצמררות על החיים. הסופר והמחזאי הפולני, סלבומיר
מרוזאק, ממובילי זרם האבסורד, מניח לפנינו טקסט מבריק שעוסק בזהות, שייכות, זרות וחירות.
יוצרים
מאת: סלבומיר מרוזאק
עיבוד ובימוי: איגור ברזין
עיצוב במה ותלבושות: פולינה אדמוב
עיצוב תאורה: מיכאל צרנבסקי ואינה מלקין
משתתפים: דמיטרי רוס | ויטאלי ווסקובויניקוב
משך ההצגה: שעה ועשרים דק
הצגה ראשונה: נובמבר 2008
תיאטרון מלנקי מעלה הצגה שהיא מראת בדולח מלוטש מכאיבה של מיליוני בני אדם בארץ ובעולם
צבי גורן, אתר הבמה, 20.11.2008
פנינה של הצגה של במאי מעולה וכל כך מתאימה בחוסר הישראליות שלה
שמעון לוי, ישראל היום, 16.9.2008
תיאטרון קטן גדול... איך השהות מחוץ למולדת מקלפת את שכבות ההגנה? כיצד מהווה המהגר מראה לבדידותו המייסרת של המקומי? .... הצגה שמישירה מבט אל עולמן של הקהילות השקופות המקננות בתוכנו
הקוורטט, NRG, 5.5.2009
שני הגיבורים שעברם לא ידוע ועתידם לא ברור, מחכים במידה רבה לגודו שלהם, כמו אצל בקט. הם מתווכחים על עבדות וחירות, על מולדת וניכר, על כאן ושם. הפער בין האינטלקטואלי לפרובינציאלי מצמצם במפגש ככל שהמחזה מתקדם בעלילה, שאינה מתפתחת, שכן המהגרים, כך יתברר, הם בנ אדם נטולי חופש, סוג של עבדים: האחד מכור לכסף. השני לאידיאלים. שניהם צועדים על מסלול שאין ממנו מוצא. מחזה מחייב שדורש מהקהל להיות קשוב
ציפי שוחט, עיתון הארץ, 30.7.2008
שעתיים ללא הפסקה אתה מרותק לנעשה על הבמה ואינך מרגיש איך עברו... הצגה חזקה,
מעוררת למחשבה, מבוימת ומבוצעת מצוין. מומלץ..
אלי ליאון, 21.11.2008
דימה רוס וויטאלי וסקובויניקוב יוצרים מערכת יחסים משכנעת ומרגשת. רוס באפיון נוירוטי ורציונאלי, נחשף לעיתים קרובות בחמלה אנושית, געגועיים וייאוש. וסקובויניקוב מפליא לגלם את הפועל הגמלוני מלא החן והתמימות. מכיוון שמדובר בתיאטרון עולים, אין מנוס מן התחושה כי איגור ברזין, במאי ההצגה והחשקנים, מחויבים באופן אישי ואינטימי לאמירה החזקה המהדהדת לאורך כל ההצגה: עבדות היא חוויה קיומית וההגירה לא משנה אותה. בין אם אתה עבד לשלטון ובין אם לכסף, הצלחה או אפילו חופש
מיכל בעדני בן-שישו, עכבר העיר אונליין, 21.11.2008